Crónica del Día de la Infancia

 

DSCN7822

Foto: Maru Izcue
Texto: Susana Aragón

Como ya va siendo habitual por estas fechas cercanas al 20 de noviembre, Día Internacional de los Derechos del Niño, en Burlada hemos celebrado el Día de la Infancia. El Ayuntamiento y la Red de profesionales para la promoción del buen trato a la infancia y adolescencia de Burlada, promueven esta celebración y para ello organizan una serie de actividades. Cada año se plantea un lema y todas las actividades giran en torno al mismo. Este año el lema ha sido “JUGAR ES UN DERECHO. ¡VAMOS A JUGAR EN LA CALLE! Juguemos respetando a las personas y los espacios. JOLASTEA ESKUBIDE BAT DA. KALEAN JOLASTUKO GARA! Jolas gaitezen pertsonak eta espazioak errespetatuz”.

La fiesta se celebró el miércoles 15 de noviembre y fue el broche final de un conjunto de actividades preparadas con motivo del Día de la Infancia y en las que ha participado desde la comunidad escolar, con la Federación de Apymas “La Nogalera”, Medicus Mundi, UNICEF, Cruz Roja… hasta los distintos recursos sociales municipales de Burlada, como el Centro de Mayores, la Ludoteca Municipal y los Servicios Sociales Municipales. En la fiesta se contó con presencia y participación de todos ellos y además contamos con la presencia de Maider Gabilondo y Mikel Aguirre, representantes de UNICEF, del alcalde Txema Noval, y del concejal delegado en Asuntos Sociales, Joseba Ginés. Entre el público hubo más corporativos, como Sergio Barasoain y representantes de las instituciones y recursos señalados. Y sobre todo, hubo mucha presencia infantil y adolescente que disfrutó de su día.

Los niños y niñas de la Ludoteca fueron los presentadores de la jornada y empezaron con un juego entre ellos desde el escenario y el público, que cantó y bailó al ritmo del “Chuchuwa”.

DSCN7820.JPG

Fotografía: Maru Izcue

Después entrevistaron a Maider, representante de UNICEF, al alcalde Txema Noval y al concejal de asuntos sociales, Joseba Ginés. Éstos aprovecharon la ocasión para presentar la campaña de cambio de señales de prohibición de jugar en la calle por la señal “Jugamos y Respetamos / Errespetuz jolasten gara”.

P1020163

P1020159

P1020184

 

Fotografías: Susana Aragón

Señal Jugamos y respetamos Errespetuz jolasten gara

Diseño de la señal: Aitor Unzu

Seguidamente se proyectó el cortometraje “Los coleccionistas de juegos”, realizado en Burlada con la participación de la Federación de Apymas “La Nogalera”, los distintos centros educativos (Escuela Infantil, Colegios de Primaria, Instituto Ibaialde), la Ludoteca Municipal, el Centro de Mayores y Servicios Sociales Municipales. Todas las escenas están rodadas en Burlada, en la plaza de la Iglesia, en la plaza Ezcabazabal, en la Nogalera, en el Parque Municipal, en la Plaza del Centro de Mayores… Este cortometraje, en formato DVD se repartirá entre todos los participantes y se dejará algún ejemplar en la Biblioteca Pública. Más adelante también se colgará en Internet y desde este mismo blog se podrá acceder al mismo.

IMG_20171024_121432.jpg

Fotografía: Maru Izcue

(MÁS FOTOS DE LA GRABACIÓN PENDIENTE DE SUBIR)

Tras el cortometraje, se repartieron los premios del certamen artístico infantil en el que han participado más de 1000 escolares de Burlada. Todos los centros escolares recibieron una plantilla por cada uno de sus alumnos. En la plantilla se recoge el lema del día, en castellano y euskera y se incluye un cuestionario que permite una reflexión sobre el tema planteado (¿A qué te gusta jugar? ¿Con quién? ¿Dónde? ¿Qué dificultades encuentras para jugar en la calle? ¿Qué pondrías o cambiarías en Burlada para jugar más a gusto?). Este certamen que otros años era dirigido a Educación Primaria y Secundaria, creció el año pasado incorporando el Segundo Ciclo de Educación Infantil (3-6 años) y este año ha contado con la participación de niños y niñas del Primer Ciclo de Educación Infantil (0-3 años).

DSCN7829.JPG

Premiados en el certamen
Fotografía: Maru Izcue

Con todos los trabajos presentados preparó una exposición colectiva en forma de TETRIS gigante en el vestíbulo de la Casa de Cultura. Esta exposición se organizó conjuntamente entre personas voluntarias de la Federación de Apymas “La Nogalera” y las profesionales de los Servicios Sociales Municipales. Algunos trabajos fueron premiados por un jurado formado por voluntarios de UNICEF, CRUZ ROJA, MÉDICUS MUNDI y Servicios Sociales.

Momentos de deliberación del Jurado
Fotografías: Maru Izcue

 

DSCN7810

 

(FOTOS DE LA EXPOSICIÓN PENDIENTE DE SUBIR)

La jornada finalizó con una merienda, organizada por la Ludoteca Municipal, en el vestíbulo de la Casa de Cultura donde además se pudo disfrutar de la exposición y de los distintos encuentros. Además se pudo apreciar el panel “La calle es de todos. Kalea denona da”, que recoge los beneficios del juego en la calle y que “viajará” por los distintos recursos sociales de Burlada a partir de ahora.

Roll up PANEL

Diseño del panel: Aitor Unzu Marco

Más momentos del Día de la Infancia:

Montando la exposición:

Preparación de los presentadores de la gala, de la Ludoteca Municipal:

DSCN7788

Fotografías: Maru Izcue

 

 

 

Anuncios

Campaña “Jugamos y Respetamos” “Errespetuz Jolasten Gara”

Señal Jugamos y respetamos Errespetuz jolasten gara.png

Diseño: Aitor Unzu Marco

El Ayuntamiento de Burlada está impulsando el proyecto “Jugamos y Respetamos / Errespetuz Jolasten Gara”, consistente en cambiar las señales que prohíben jugar en la calle (prohibido balón, prohibido bicicleta…) por otras señales alternativas, como la de la fotografía, que invitan a jugar teniendo en cuenta a todas las personas que compartimos el espacio. Es una invitación a hacer de la calle un espacio de encuentro, de disfrute y de convivencia. Se ha llevado a cabo con la participación de la Federación de Apymas “La Nogalera” y profesionales de la Ludoteca Municipal y del Programa de Infancia y Familia de los Servicios Sociales. El pasado 15 de noviembre se presentó este proyecto en la celebración del Día de la Infancia en la Casa de Cultura ante un público infantil y familiar.

DSCN7830Txema Noval, alcalde de Burlada y los concejales Joseba Ginés y Sergio Barasoain con las profesionales de los Servicios Sociales Municipales en la presentación de la señal alternativa. Fotografía: Maru Izcue

P1020160

Txema Noval, con Joseba Ginés y Maider Gabilondo de UNICEF, con los niños de la Ludoteca Municipal que presentaron el acto, compartiendo vivencias de juego en la calle  (Fotografía: Susana Aragón)

P1020184

Joseba Ginés, concejal delegado de Asuntos Sociales, con Maider Gabilondo, representante de UNICEF, presentando la campaña del cambio de señales (Fotografía: Susana Aragón)

En la misma línea, se ha preparado un panel con el lema “La calle es de todos / Kalea denona da” donde se resaltan los beneficios de jugar en la calle y la necesidad de recuperarla como lugar de juego, convivencia y salud.

Este panel también se presentó en la celebración del Día de la Infancia y a partir de ahora “viajará” por los Centros Educativos de Burlada, por el Centro de Salud, Biblioteca, Ludoteca Municipal, Patronato de Deportes, Cruz Roja, Medicus Mundi, Parroquias, Servicios Sociales, Ayuntamiento… donde se expondrá con el objetivo de llevar el mensaje a todas las personas de Burlada.

Roll up PANEL.png

Diseño: Aitor Unzu Marco

 

Certamen artístico Día de la Infancia “¡Vamos a tratarnos bien!”

Con motivo de la celebración del Día de la Infancia, se llevó a cabo el Certamen artístico con el lema “¡Vamos a tratarnos bien!”. Los niños y las niñas de todos los centros escolares participaron reflexionando sobre lo que significa tratarse bien y tratarse mal y los sentimientos que se desencadenan en los distintos casos. En la siguiente foto aparecen algunos de los premiados.DSCN6674Y algunos de los trabajos seleccionados por el jurado:

Mercadillo solidario en el Día de la Infancia 2016 y proyecto Merece la pena

 

dscn6606

Las Apymas, los Centros Escolares, la Ludoteca Municipal y los Servicios Sociales de Burlada pusimos en marcha un MERCADILLO SOLIDARIO para recaudar fondos y destinarlos a un proyecto que nos resultó novedoso llamado “MERECE LA PENA”, creado por Ana Artázcoz.

Llaveros, portafotos, broches, colgantes, pulseras etc realizados por los escolares en los colegios y juguetes, libros… llevados por las familias fueron puestos a la venta en la Casa de Cultura. Además, se sorteó una bicicleta que fue donada por una familia.

 

Ana Artázcoz desde el escenario nos contó en qué consiste su proyecto “Merece la Pena”. Su objetivo principal es ayudar a educar para afrontar la adversidad. También aportó varios ejemplares de su último cuento “Luci en el Hospital” que se pusieron a la venta en el mercadillo. Desde estas líneas agradecemos a Ana Artázcoz su presencia y disponibilidad.

dscn6667

dscn6604

Celebración del Día de la Infancia en Burlada 2016

dscn6621mural-dia-de-la-infancia

Con motivo de la Conmemoración de de la Convención de los Derechos del Niño, el pasado noviembre celebramos en Burlada, como en años pasados, el Día de la Infancia. Los objetivos que se persiguen con ello son la sensibilización, reflexión, expresión artística sobre el tema de los derechos de los niños y de las niñas y el disfrute. Otro de los objetivos es la participación. Así, tras un proceso de colaboración entre los Centros Escolares, las Apymas, la Ludoteca Municipal y los Servicios Sociales de Burlada, el día 16 de noviembre de 2016, vivimos una jornada festiva en la Casa de Cultura Municipal.

dscn6625

 

La Ludoteca Municipal y el Colegio Público Ermitaberri presentaros sus actuaciones musicales con mucho ritmo y alegría:

dscn6650

dscn6657

Entre el público hubo mucha presencia infantil, padres y familiares, la representante de UNICEF, Maider Gabilondo, políticos del Ayuntamiento de Burlada, profesionales de la Red para la promoción del buen trato a la infancia y adolescencia en Burlada… El alcalde de Burlada, Txema Noval y Maider Gabilondo fueron los encargados del reparto de premios del Certamen Artístico.

Las Apymas, los Centros Escolares… todos los que participamos en el proceso pusimos en marcha un MERCADILLO SOLIDARIO para recaudar fondos y destinarlos a un proyecto que nos resultó novedoso llamado “MERECE LA PENA”, creado y dirigido por Ana Artázcoz. Ana desde el escenario nos contó en qué consiste su proyecto cuyo objetivo principal es ayudar a educar para afrontar la adversidad. También aportó varios ejemplares de su último cuento “Luci en el Hospital” que se pusieron a la venta en el mercadillo. Desde estas líneas agradecemos a Ana Artázcoz su presencia y disponibilidad.

 

 

 

 

 

 

Propuestas que los niños y las niñas de Burlada hacen al Ayuntamiento para mejorar su vida en la localidad / Udalerrian haien bizimodua hobetzeko haurrek politikariei egiten dizkieten eskaerak

niños y niñasEl 20 de noviembre de 2015, con motivo de la celebración del Día Internacional de los Derechos de la Infancia, escolares de 5º y 6º de Educación Primaria de todos los colegios de Burlada se acercaron al salón de Plenos del Ayuntamiento donde se encontraron con una representación de la Corporación Municipal. Aprovecharon la ocasión para hacerles llegar un conjunto de propuestas que previamente trabajaron y acordaron en clase. Éstas son: 

  1. Organizar (Mercadillos, fiestas, actividades…) con el fin de que lo que se consiga, se destine a las personas de Burlada que más lo necesitan.
  1. Cine en Burlada (Proyectar películas, conciertos, teatro…) para poder ir a ver una película, o una actuación durante los meses más fríos, y no estar en la calle.
  1. Asegurarse de que todo niño, toda niña, tenga alimentación, y educación (poder estudiar) y que pueda comprarse libros para poder leer y aprender, y así ser feliz.
  1. Crear zonas deportivas para practicar deportes como; pelota, fútbol, baloncesto o patinaje.
  1. Más dinero para las escuelas, para poder destinar ese dinero a excursiones externas ya que en éstas se aprende mucho y a su vez son divertidas.
  1. Organizar más actos/ actividades atractivas para niños y niñas en época de vacaciones (navidades, semana santa, verano…) y también el resto del año.
  1. Adecuar un lugar donde poder estar durante los meses de frío.
  1. Más vigilancia y luz en los lugares más oscuros de Burlada.
  1. Crear un carril-bici, ya que se utiliza mucho la bicicleta, y a su vez fomentar el uso de este transporte.
  1. Rehabilitar las casas viejas y/o abandonadas, para que familias que estén en situación de desahucio puedan estar bajo un techo.
  1. Creación de una asociación de acogida, desde el Ayuntamiento, para poder adoptar a niños y niñas que no tienen familia, o que lo necesitan.
  1. Creación de una comparsa txiki.
  1. Tener disposición para que se queden las luces del patio encendidas, cuando empieza a anochecer, para que puedan seguir jugando al fútbol.
  1. Crear zonas especiales donde poder llevar a pasear a las mascotas.
  1. Mejorar el campo del soto
  1. Ampliación de semáforos, para así evitar atropellos.

 Foto Ayuntamiento Burlada

Jarraian, Burlatako ikastetxe guztietako 5. eta 6. mailako ikasleek udaleko politikariei egin zizkieten eskaerak daude, Burlatako haur guztien bizitza hobetzen laguntzeko:

 

  1. Lortzen den dirua gehien behar duten pertsonei bideratzeko hainbat jarduera antolatzea (azokatxoak, festak…).
  1. Filmak edo ikuskizunak ikusi ahal izateko eta hotza egiten duen hilabeteetan kalean ez egon behar izateko zinea Burlatan (filmak, kontzertuak, antzerkiak…).
  1. Haur guztiek elikadura eta hezkuntza (ikasi ahal izateko) izan dezaten bermatzea eta irakurtzeko eta ikasteko liburuak erosi ahal izatea, modu honetan zoriontsuak izateko.
  1. Kirola egiteko kirol zonaldeak egitea: pilota, futbola, saskibaloia edo irristaketa praktikatu ahal izateko.
  1. Eskolendako diru gehiago, diru hori kanpoko txangoetara bideratzeko, hauetan asko ikasten baita eta oso dibertigarriak baitira.
  1. Haurren opor-aldietan (eguberriak, aste santua, uda…), baita urtean zehar ere, haurrendako erakargarriak diren jarduera gehiago antolatzea.
  1. Hotz egiten duen hilabeteetan egoteko leku bat egokitzea.
  1. Burlatako leku ilunenetan zaintza eta argi gehiago.
  1. Bidegorri bat sortzea. Bizikleta asko erabiltzen delako, eta aldi berean, garraiobide honen erabilera sustatzeko.
  1. Zaharrak diren edo utzitako etxeak konpontzea, haien etxeetatik kaleratuak izan diren familiek etxepe bat izan dezaten.
  1. Udaletxetik, familiarik ez duten edo beharra duten haurrak adoptatzeko harrera elkarte bat sortzea.
  1. Konpartsa txiki bat sortzea.
  1. Futbolean jolasten jarraitu ahal izateko, gaua erortzen hasten denean, patioko argiak piztuta mantentzea.
  1. Maskotak paseatzera eraman ahal izateko zonalde bereziak sortzea.
  1. El Sotoko zelaia hobetzea.
  1. Semaforoen denbora zabaltzea, harrapaketak ekiditeko.