Certamen artístico Día de la Infancia “¡Vamos a tratarnos bien!”

Con motivo de la celebración del Día de la Infancia, se llevó a cabo el Certamen artístico con el lema “¡Vamos a tratarnos bien!”. Los niños y las niñas de todos los centros escolares participaron reflexionando sobre lo que significa tratarse bien y tratarse mal y los sentimientos que se desencadenan en los distintos casos. En la siguiente foto aparecen algunos de los premiados.DSCN6674Y algunos de los trabajos seleccionados por el jurado:

Mercadillo solidario en el Día de la Infancia 2016 y proyecto Merece la pena

 

dscn6606

Las Apymas, los Centros Escolares, la Ludoteca Municipal y los Servicios Sociales de Burlada pusimos en marcha un MERCADILLO SOLIDARIO para recaudar fondos y destinarlos a un proyecto que nos resultó novedoso llamado “MERECE LA PENA”, creado por Ana Artázcoz.

Llaveros, portafotos, broches, colgantes, pulseras etc realizados por los escolares en los colegios y juguetes, libros… llevados por las familias fueron puestos a la venta en la Casa de Cultura. Además, se sorteó una bicicleta que fue donada por una familia.

 

Ana Artázcoz desde el escenario nos contó en qué consiste su proyecto “Merece la Pena”. Su objetivo principal es ayudar a educar para afrontar la adversidad. También aportó varios ejemplares de su último cuento “Luci en el Hospital” que se pusieron a la venta en el mercadillo. Desde estas líneas agradecemos a Ana Artázcoz su presencia y disponibilidad.

dscn6667

dscn6604

Celebración del Día de la Infancia en Burlada 2016

dscn6621mural-dia-de-la-infancia

Con motivo de la Conmemoración de de la Convención de los Derechos del Niño, el pasado noviembre celebramos en Burlada, como en años pasados, el Día de la Infancia. Los objetivos que se persiguen con ello son la sensibilización, reflexión, expresión artística sobre el tema de los derechos de los niños y de las niñas y el disfrute. Otro de los objetivos es la participación. Así, tras un proceso de colaboración entre los Centros Escolares, las Apymas, la Ludoteca Municipal y los Servicios Sociales de Burlada, el día 16 de noviembre de 2016, vivimos una jornada festiva en la Casa de Cultura Municipal.

dscn6625

 

La Ludoteca Municipal y el Colegio Público Ermitaberri presentaros sus actuaciones musicales con mucho ritmo y alegría:

dscn6650

dscn6657

Entre el público hubo mucha presencia infantil, padres y familiares, la representante de UNICEF, Maider Gabilondo, políticos del Ayuntamiento de Burlada, profesionales de la Red para la promoción del buen trato a la infancia y adolescencia en Burlada… El alcalde de Burlada, Txema Noval y Maider Gabilondo fueron los encargados del reparto de premios del Certamen Artístico.

Las Apymas, los Centros Escolares… todos los que participamos en el proceso pusimos en marcha un MERCADILLO SOLIDARIO para recaudar fondos y destinarlos a un proyecto que nos resultó novedoso llamado “MERECE LA PENA”, creado y dirigido por Ana Artázcoz. Ana desde el escenario nos contó en qué consiste su proyecto cuyo objetivo principal es ayudar a educar para afrontar la adversidad. También aportó varios ejemplares de su último cuento “Luci en el Hospital” que se pusieron a la venta en el mercadillo. Desde estas líneas agradecemos a Ana Artázcoz su presencia y disponibilidad.

 

 

 

 

 

 

Propuestas que los niños y las niñas de Burlada hacen al Ayuntamiento para mejorar su vida en la localidad / Udalerrian haien bizimodua hobetzeko haurrek politikariei egiten dizkieten eskaerak

niños y niñasEl 20 de noviembre de 2015, con motivo de la celebración del Día Internacional de los Derechos de la Infancia, escolares de 5º y 6º de Educación Primaria de todos los colegios de Burlada se acercaron al salón de Plenos del Ayuntamiento donde se encontraron con una representación de la Corporación Municipal. Aprovecharon la ocasión para hacerles llegar un conjunto de propuestas que previamente trabajaron y acordaron en clase. Éstas son: 

  1. Organizar (Mercadillos, fiestas, actividades…) con el fin de que lo que se consiga, se destine a las personas de Burlada que más lo necesitan.
  1. Cine en Burlada (Proyectar películas, conciertos, teatro…) para poder ir a ver una película, o una actuación durante los meses más fríos, y no estar en la calle.
  1. Asegurarse de que todo niño, toda niña, tenga alimentación, y educación (poder estudiar) y que pueda comprarse libros para poder leer y aprender, y así ser feliz.
  1. Crear zonas deportivas para practicar deportes como; pelota, fútbol, baloncesto o patinaje.
  1. Más dinero para las escuelas, para poder destinar ese dinero a excursiones externas ya que en éstas se aprende mucho y a su vez son divertidas.
  1. Organizar más actos/ actividades atractivas para niños y niñas en época de vacaciones (navidades, semana santa, verano…) y también el resto del año.
  1. Adecuar un lugar donde poder estar durante los meses de frío.
  1. Más vigilancia y luz en los lugares más oscuros de Burlada.
  1. Crear un carril-bici, ya que se utiliza mucho la bicicleta, y a su vez fomentar el uso de este transporte.
  1. Rehabilitar las casas viejas y/o abandonadas, para que familias que estén en situación de desahucio puedan estar bajo un techo.
  1. Creación de una asociación de acogida, desde el Ayuntamiento, para poder adoptar a niños y niñas que no tienen familia, o que lo necesitan.
  1. Creación de una comparsa txiki.
  1. Tener disposición para que se queden las luces del patio encendidas, cuando empieza a anochecer, para que puedan seguir jugando al fútbol.
  1. Crear zonas especiales donde poder llevar a pasear a las mascotas.
  1. Mejorar el campo del soto
  1. Ampliación de semáforos, para así evitar atropellos.

 Foto Ayuntamiento Burlada

Jarraian, Burlatako ikastetxe guztietako 5. eta 6. mailako ikasleek udaleko politikariei egin zizkieten eskaerak daude, Burlatako haur guztien bizitza hobetzen laguntzeko:

 

  1. Lortzen den dirua gehien behar duten pertsonei bideratzeko hainbat jarduera antolatzea (azokatxoak, festak…).
  1. Filmak edo ikuskizunak ikusi ahal izateko eta hotza egiten duen hilabeteetan kalean ez egon behar izateko zinea Burlatan (filmak, kontzertuak, antzerkiak…).
  1. Haur guztiek elikadura eta hezkuntza (ikasi ahal izateko) izan dezaten bermatzea eta irakurtzeko eta ikasteko liburuak erosi ahal izatea, modu honetan zoriontsuak izateko.
  1. Kirola egiteko kirol zonaldeak egitea: pilota, futbola, saskibaloia edo irristaketa praktikatu ahal izateko.
  1. Eskolendako diru gehiago, diru hori kanpoko txangoetara bideratzeko, hauetan asko ikasten baita eta oso dibertigarriak baitira.
  1. Haurren opor-aldietan (eguberriak, aste santua, uda…), baita urtean zehar ere, haurrendako erakargarriak diren jarduera gehiago antolatzea.
  1. Hotz egiten duen hilabeteetan egoteko leku bat egokitzea.
  1. Burlatako leku ilunenetan zaintza eta argi gehiago.
  1. Bidegorri bat sortzea. Bizikleta asko erabiltzen delako, eta aldi berean, garraiobide honen erabilera sustatzeko.
  1. Zaharrak diren edo utzitako etxeak konpontzea, haien etxeetatik kaleratuak izan diren familiek etxepe bat izan dezaten.
  1. Udaletxetik, familiarik ez duten edo beharra duten haurrak adoptatzeko harrera elkarte bat sortzea.
  1. Konpartsa txiki bat sortzea.
  1. Futbolean jolasten jarraitu ahal izateko, gaua erortzen hasten denean, patioko argiak piztuta mantentzea.
  1. Maskotak paseatzera eraman ahal izateko zonalde bereziak sortzea.
  1. El Sotoko zelaia hobetzea.
  1. Semaforoen denbora zabaltzea, harrapaketak ekiditeko.

20 noviembre: Encuentro entre escolares y políticos en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Burlada

El viernes, día 20 de noviembre, acudieron al salón de Plenos del Ayuntamiento varios grupos de niños y niñas de 5º y 6º de Educación Primaria con sus profesores para mantener un encuentro con los corporativos. Cada centro escolar llevó a cabo previamente un trabajo de recogida de propuestas y sugerencias del alumnado para mejorar la vida de los niños y las niñas en el municipio.

DSCN4555

Los concejales Ana Góngora, Joana Eguíllor, Lourdes Lozada, Fermín Tarragona y Joseba Ginés, escuchando las propuestas de los escolares de Burlada en el día 20 de noviembre, celebración de los Derechos del Niño, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

DSCN4570

DSCN4584

Certamen artístico del Día de la Infancia/Haurren Eguna 2015

 

DSCN4605Se ha celebrado un certamen artístico, en el que han participado 1087 niños y niñas de los distintos ciclos educativos: Educación Infantil, Primero, Segundo y Tercer Ciclo de Educación Primaria y Primer Ciclo de la ESO. Los colegios han acogido y favorecido el proceso de reflexión y de expresión artística. Algunos niños y niñas recibieron los premios el día 18, de manos de los concejales del Ayuntamiento de Burlada, Joseba Ginés y Ventura Verdes. Todas las obras artísticas han estado expuestas en la Casa de Cultura durante casi una semana.

DSCN4600

DSCN4522

 

Gala del Día de la Infancia: Cortometraje “Cuando nos conocimos” “Elkar ezagutu genuenean”

El estreno del Cortometraje “Cuando nos conocimos”. Ha sido rodado en Burlada en un proyecto de creación compartido que ha contado con la participación de los centros escolares del municipio, la ludoteca municipal, el Patronato de Deporte y familias y personas voluntarias. Está protagonizado por niños y niñas de Burlada y cuenta la historia de varios niños y niñas, vecinos del mismo bloque: la relación de amistad que nace del juego entre ellos, de las diferencias culturales entre ellos, de misterios, atracciones y despedidas… con un final de cuento.

Cartel 2015 - copia

El DVD de “Cuando nos conocimos” se repartirá entre los centros escolares, entre las personas participantes, instituciones de la Red de promoción del buen trato a la infancia y adolescencia en Burlada… Habrá ejemplares en las Bibliotecas de Burlada (de adultos e infantil) y en la Biblioteca General de Navarra. Tanto este cortometraje como los de los años anteriores grabados en Burlada con motivo del Día de la Infancia se van a colgar en Internet para facilitar el acceso a los mismos a todas las personas interesadas.

Protagonistas CortoProtagonistas del cortometraje “Cuando nos conocimos

AfricanosMomentos de la grabación

Africanos grabando

          Todo terminó el día 18 de manera festiva y con una merienda en el vestíbulo de la Casa de Cultura y un segundo pase del cortometraje, ya que hubo gente que se quedó sin invitaciones.

Gala del Día de la Infancia: Actuaciones Musicales…

El numeroso público congregado para la celebración del Día de la Infancia disfrutó de las siguientes actuaciones musicales:

Los niños y las niñas de la Ludoteca Municipal abrieron el acto de celebración con un baile muy animado en el que participaron niños y niñas de todas las edades.Foto de grupo Ludoteca

ludoteca

El Taller de Canto del Centro de Mayores de Burlada, con un buen número de niños y niñas y tres guitarristas, interpretaron la canción “La Muralla”, que terminó en un lanzamiento simbólico de ladrillos de cartón por parte de los niños al grito común de “¡¡Abre la Muralla!!”DSCN4508

DSCN4492

El grupo de chicos y chicas 4º de Ermitaberri interpretó la canción “Begitara Begira” con mucho ritmo y con su propia coreografía.

DSCN4486

DSCN4491

El coro del colegio Amor de Dios, compuesto por madres y niñas, cantó la canción “No dejes de soñar” entre globos y corazones y con acompañamiento de violín y guitarra.

DSCN4502

DSCN4496

El grupo de Zumba de Hilarión Eslava, compuesto por madres y alumnos del colegio Hilarión Eslava actuó con la canción “Ella es mi fiesta”, con mucho ritmo y colorido.

DSCN4506

DSCN4521

Gala del Día de la Infancia: Presentación, Entrevistas…

 

DSCN4513          La presentación de la gala corrió a cargo de los niños/as: Ainhoa Banda, Ruth Vergara, Genis Cañizares y Maitane Murillo. Realizaron una pequeña entrevista a Joseba Ginés, concejal delegado de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Burlada y a Carlos García de Bakedano, en relación al tema de los Derechos de los niños y de las niñas.

DSCN4515