Las niñas y los niños de Burlada en el cambio de las señales

P1020266

Fotografías: Susana Aragón

Los niños y las niñas de Burlada se unieron a la campaña de cambio de señales con buen ánimo y y éste fue su discurso delante de una de las señales que prohíbe el juego en la calle momentos antes de su retirada y cambio por la señal “Jugamos y respetamos/Errespetuz jolasten gara”

Buenas tardes a todo el mundo:

Hoy venimos a colocar unas nuevas señales para Burlada.

Queremos que todos los niños y las niñas podamos jugar con tranquilidad y respetando a las personas mayores, teniendo cuidado por donde jugamos.

Queremos que no nos prohíban el juego en las calles porque tenemos el derecho de jugar y queremos jugar.

Queremos compartir las plazas y las calles.

Necesitamos lugares donde poder jugar con los balones, las pelotas, las bicis, los patines… y que juegue quien quiera.

Queremos divertirnos y sin molestar a los que pasan por ahí o están en un banco.

Hay muchos parques para niños pequeños pero ninguno para niños más grandes y en cuanto somos algo más mayores molestamos con nuestros juego.

Queremos menos casas, menos coches y más parques y lugares donde jugar.

Nosotros nos comprometemos a respetar y pedimos a los adultos que respeten nuestro juego.

P1020280

P1020257P1020258

P1020268P1020271

P1020275

Fotografías: Susana Aragón

Después, colaboraron en la retirada de la señal de prohibición y presenciaron la colocación de la nueva señal que previamente pasó por sus manos.

Tras los aplausos a la nueva señal llegó el momento de los bailes de los niños y niñas de la academia “Sol Sostenido” de Burlada y la merienda.

P1020289

Fotografías: Susana Aragón

La fiesta terminó con juegos en la plaza de las Eras, con balones, cuerdas, paracaídas… en los que se contó con la participación de Cruz Roja, Ludoteca Municipal, Servicios Sociales y las familias de Burlada que se acercaron por ahí.

UBN_1890

UBN_1820

UBN_1981

Fotografías: Unai Beroiz

Campaña “Jugamos y Respetamos” “Errespetuz Jolasten Gara”

Señal Jugamos y respetamos Errespetuz jolasten gara.png

Diseño: Aitor Unzu Marco

El Ayuntamiento de Burlada está impulsando el proyecto “Jugamos y Respetamos / Errespetuz Jolasten Gara”, consistente en cambiar las señales que prohíben jugar en la calle (prohibido balón, prohibido bicicleta…) por otras señales alternativas, como la de la fotografía, que invitan a jugar teniendo en cuenta a todas las personas que compartimos el espacio. Es una invitación a hacer de la calle un espacio de encuentro, de disfrute y de convivencia. Se ha llevado a cabo con la participación de la Federación de Apymas “La Nogalera” y profesionales de la Ludoteca Municipal y del Programa de Infancia y Familia de los Servicios Sociales. El pasado 15 de noviembre se presentó este proyecto en la celebración del Día de la Infancia en la Casa de Cultura ante un público infantil y familiar.

DSCN7830Txema Noval, alcalde de Burlada y los concejales Joseba Ginés y Sergio Barasoain con las profesionales de los Servicios Sociales Municipales en la presentación de la señal alternativa. Fotografía: Maru Izcue

P1020160

Txema Noval, con Joseba Ginés y Maider Gabilondo de UNICEF, con los niños de la Ludoteca Municipal que presentaron el acto, compartiendo vivencias de juego en la calle  (Fotografía: Susana Aragón)

P1020184

Joseba Ginés, concejal delegado de Asuntos Sociales, con Maider Gabilondo, representante de UNICEF, presentando la campaña del cambio de señales (Fotografía: Susana Aragón)

En la misma línea, se ha preparado un panel con el lema “La calle es de todos / Kalea denona da” donde se resaltan los beneficios de jugar en la calle y la necesidad de recuperarla como lugar de juego, convivencia y salud.

Este panel también se presentó en la celebración del Día de la Infancia y a partir de ahora “viajará” por los Centros Educativos de Burlada, por el Centro de Salud, Biblioteca, Ludoteca Municipal, Patronato de Deportes, Cruz Roja, Medicus Mundi, Parroquias, Servicios Sociales, Ayuntamiento… donde se expondrá con el objetivo de llevar el mensaje a todas las personas de Burlada.

Roll up PANEL.png

Diseño: Aitor Unzu Marco