Crónica del Día de la Infancia

DSCN7822

Foto: Maru Izcue
Texto: Susana Aragón

Como ya va siendo habitual por estas fechas cercanas al 20 de noviembre, Día Internacional de los Derechos del Niño, en Burlada hemos celebrado el Día de la Infancia. El Ayuntamiento y la Red de profesionales para la promoción del buen trato a la infancia y adolescencia de Burlada, promueven esta celebración y para ello organizan una serie de actividades. Cada año se plantea un lema y todas las actividades giran en torno al mismo. Este año el lema ha sido “JUGAR ES UN DERECHO. ¡VAMOS A JUGAR EN LA CALLE! Juguemos respetando a las personas y los espacios. JOLASTEA ESKUBIDE BAT DA. KALEAN JOLASTUKO GARA! Jolas gaitezen pertsonak eta espazioak errespetatuz”.

La fiesta se celebró el miércoles 15 de noviembre y fue el broche final de un conjunto de actividades preparadas con motivo del Día de la Infancia y en las que ha participado desde la comunidad escolar, con la Federación de Apymas “La Nogalera”, Medicus Mundi, UNICEF, Cruz Roja… hasta los distintos recursos sociales municipales de Burlada, como el Centro de Mayores, la Ludoteca Municipal y los Servicios Sociales Municipales. En la fiesta se contó con presencia y participación de todos ellos y además contamos con la presencia de Maider Gabilondo y Mikel Aguirre, representantes de UNICEF, del alcalde Txema Noval, y del concejal delegado en Asuntos Sociales, Joseba Ginés. Entre el público hubo más corporativos, como Sergio Barasoain y representantes de las instituciones y recursos señalados. Y sobre todo, hubo mucha presencia infantil y adolescente que disfrutó de su día.

Los niños y niñas de la Ludoteca fueron los presentadores de la jornada y empezaron con un juego entre ellos desde el escenario y el público, que cantó y bailó al ritmo del “Chuchuwa”.

DSCN7820.JPG

Fotografía: Maru Izcue

Después entrevistaron a Maider, representante de UNICEF, al alcalde Txema Noval y al concejal de asuntos sociales, Joseba Ginés. Éstos aprovecharon la ocasión para presentar la campaña de cambio de señales de prohibición de jugar en la calle por la señal “Jugamos y Respetamos / Errespetuz jolasten gara”.

P1020163

P1020159

Fotografías: Susana Aragón

 

Señal Jugamos y respetamos Errespetuz jolasten gara

Diseño de la señal: Aitor Unzu

Seguidamente se proyectó el cortometraje “Los coleccionistas de juegos”, realizado en Burlada con la participación de la Federación de Apymas “La Nogalera”, los distintos centros educativos (Escuela Infantil, Colegios de Primaria, Instituto Ibaialde), la Ludoteca Municipal, el Centro de Mayores y Servicios Sociales Municipales. Todas las escenas están rodadas en Burlada, en la plaza de la Iglesia, en la plaza Ezcabazabal, en la Nogalera, en el Parque Municipal, en la Plaza del Centro de Mayores… Este cortometraje, en formato DVD se repartirá entre todos los participantes y se dejará algún ejemplar en la Biblioteca Pública. Más adelante también se colgará en Internet y desde este mismo blog se podrá acceder al mismo.

IMG_20171024_121432.jpg

Fotografía: Maru Izcue

20171024_092855

Fotografía: Susana Aragón

Tras el cortometraje, se repartieron los premios del certamen artístico infantil en el que han participado más de 1000 escolares de Burlada. Todos los centros escolares recibieron una plantilla por cada uno de sus alumnos. En la plantilla se recoge el lema del día, en castellano y euskera y se incluye un cuestionario que permite una reflexión sobre el tema planteado (¿A qué te gusta jugar? ¿Con quién? ¿Dónde? ¿Qué dificultades encuentras para jugar en la calle? ¿Qué pondrías o cambiarías en Burlada para jugar más a gusto?). Este certamen que otros años era dirigido a Educación Primaria y Secundaria, creció el año pasado incorporando el Segundo Ciclo de Educación Infantil (3-6 años) y este año ha contado con la participación de niños y niñas del Primer Ciclo de Educación Infantil (0-3 años).

DSCN7829.JPG

Premiados en el certamen
Fotografía: Maru Izcue

 

Fotografía: Susana Aragón

Con todos los trabajos presentados se preparó una exposición colectiva en forma de TETRIS gigante en el vestíbulo de la Casa de Cultura. Esta exposición se organizó conjuntamente entre personas voluntarias de la Federación de Apymas “La Nogalera” y las profesionales de los Servicios Sociales Municipales. Algunos trabajos fueron premiados por un jurado formado por voluntarios de UNICEF, CRUZ ROJA, MÉDICUS MUNDI y Servicios Sociales.

 

Momentos de deliberación del Jurado
Fotografías: Maru Izcue

La jornada finalizó con una merienda, organizada por la Ludoteca Municipal, en el vestíbulo de la Casa de Cultura donde además se pudo disfrutar de la exposición y de los distintos encuentros. Además se pudo apreciar el panel “La calle es de todos. Kalea denona da”, que recoge los beneficios del juego en la calle y que “viajará” por los distintos recursos sociales de Burlada a partir de ahora.

Roll up PANEL

Diseño del panel: Aitor Unzu Marco

Más momentos del Día de la Infancia:

Montando la exposición:

 

Preparación de los presentadores de la gala, de la Ludoteca Municipal:

DSCN7788

 

Fotografías: Maru Izcue

Más momentos del rodaje de “Coleccionistas de Juegos”:

 

Fotografías: Susana Aragón

Detalles de la exposición infantil:

DSCN7810

Fotografía: Maru Izcue

 

 

 

Anuncios

Campaña “Jugamos y Respetamos” “Errespetuz Jolasten Gara”

Señal Jugamos y respetamos Errespetuz jolasten gara.png

Diseño: Aitor Unzu Marco

El Ayuntamiento de Burlada está impulsando el proyecto “Jugamos y Respetamos / Errespetuz Jolasten Gara”, consistente en cambiar las señales que prohíben jugar en la calle (prohibido balón, prohibido bicicleta…) por otras señales alternativas, como la de la fotografía, que invitan a jugar teniendo en cuenta a todas las personas que compartimos el espacio. Es una invitación a hacer de la calle un espacio de encuentro, de disfrute y de convivencia. Se ha llevado a cabo con la participación de la Federación de Apymas “La Nogalera” y profesionales de la Ludoteca Municipal y del Programa de Infancia y Familia de los Servicios Sociales. El pasado 15 de noviembre se presentó este proyecto en la celebración del Día de la Infancia en la Casa de Cultura ante un público infantil y familiar.

DSCN7830Txema Noval, alcalde de Burlada y los concejales Joseba Ginés y Sergio Barasoain con las profesionales de los Servicios Sociales Municipales en la presentación de la señal alternativa. Fotografía: Maru Izcue

P1020160

Txema Noval, con Joseba Ginés y Maider Gabilondo de UNICEF, con los niños de la Ludoteca Municipal que presentaron el acto, compartiendo vivencias de juego en la calle  (Fotografía: Susana Aragón)

P1020184

Joseba Ginés, concejal delegado de Asuntos Sociales, con Maider Gabilondo, representante de UNICEF, presentando la campaña del cambio de señales (Fotografía: Susana Aragón)

En la misma línea, se ha preparado un panel con el lema “La calle es de todos / Kalea denona da” donde se resaltan los beneficios de jugar en la calle y la necesidad de recuperarla como lugar de juego, convivencia y salud.

Este panel también se presentó en la celebración del Día de la Infancia y a partir de ahora “viajará” por los Centros Educativos de Burlada, por el Centro de Salud, Biblioteca, Ludoteca Municipal, Patronato de Deportes, Cruz Roja, Medicus Mundi, Parroquias, Servicios Sociales, Ayuntamiento… donde se expondrá con el objetivo de llevar el mensaje a todas las personas de Burlada.

Roll up PANEL.png

Diseño: Aitor Unzu Marco

 

Celebración del Día de la Infancia en Burlada 2016

dscn6621mural-dia-de-la-infancia

Con motivo de la Conmemoración de de la Convención de los Derechos del Niño, el pasado noviembre celebramos en Burlada, como en años pasados, el Día de la Infancia. Los objetivos que se persiguen con ello son la sensibilización, reflexión, expresión artística sobre el tema de los derechos de los niños y de las niñas y el disfrute. Otro de los objetivos es la participación. Así, tras un proceso de colaboración entre los Centros Escolares, las Apymas, la Ludoteca Municipal y los Servicios Sociales de Burlada, el día 16 de noviembre de 2016, vivimos una jornada festiva en la Casa de Cultura Municipal.

dscn6625

 

La Ludoteca Municipal y el Colegio Público Ermitaberri presentaros sus actuaciones musicales con mucho ritmo y alegría:

dscn6650

dscn6657

Entre el público hubo mucha presencia infantil, padres y familiares, la representante de UNICEF, Maider Gabilondo, políticos del Ayuntamiento de Burlada, profesionales de la Red para la promoción del buen trato a la infancia y adolescencia en Burlada… El alcalde de Burlada, Txema Noval y Maider Gabilondo fueron los encargados del reparto de premios del Certamen Artístico.

Las Apymas, los Centros Escolares… todos los que participamos en el proceso pusimos en marcha un MERCADILLO SOLIDARIO para recaudar fondos y destinarlos a un proyecto que nos resultó novedoso llamado “MERECE LA PENA”, creado y dirigido por Ana Artázcoz. Ana desde el escenario nos contó en qué consiste su proyecto cuyo objetivo principal es ayudar a educar para afrontar la adversidad. También aportó varios ejemplares de su último cuento “Luci en el Hospital” que se pusieron a la venta en el mercadillo. Desde estas líneas agradecemos a Ana Artázcoz su presencia y disponibilidad.

 

 

 

 

 

 

Gala del Día de la Infancia: Cortometraje “Cuando nos conocimos” “Elkar ezagutu genuenean”

El estreno del Cortometraje “Cuando nos conocimos”. Ha sido rodado en Burlada en un proyecto de creación compartido que ha contado con la participación de los centros escolares del municipio, la ludoteca municipal, el Patronato de Deporte y familias y personas voluntarias. Está protagonizado por niños y niñas de Burlada y cuenta la historia de varios niños y niñas, vecinos del mismo bloque: la relación de amistad que nace del juego entre ellos, de las diferencias culturales entre ellos, de misterios, atracciones y despedidas… con un final de cuento.

Cartel 2015 - copia

El DVD de “Cuando nos conocimos” se repartirá entre los centros escolares, entre las personas participantes, instituciones de la Red de promoción del buen trato a la infancia y adolescencia en Burlada… Habrá ejemplares en las Bibliotecas de Burlada (de adultos e infantil) y en la Biblioteca General de Navarra. Tanto este cortometraje como los de los años anteriores grabados en Burlada con motivo del Día de la Infancia se van a colgar en Internet para facilitar el acceso a los mismos a todas las personas interesadas.

Protagonistas CortoProtagonistas del cortometraje “Cuando nos conocimos

AfricanosMomentos de la grabación

Africanos grabando

          Todo terminó el día 18 de manera festiva y con una merienda en el vestíbulo de la Casa de Cultura y un segundo pase del cortometraje, ya que hubo gente que se quedó sin invitaciones.

Día de la Infancia 2015 Haurren Eguna

dia-del-niño-9[1]

El pasado miércoles, 18 de noviembre de 2015 en la Casa de Cultura de Burlada hemos celebrado del Día de la Infancia/Haurren Eguna en Burlada. Este es el octavo año que se celebra consecutivamente en Burlada este día, coincidiendo con la conmemoración de la Convención de los Derechos del Niño, firmada el 20 de noviembre de 1989. Se trata de una iniciativa que surgió de la Red de profesionales para la promoción del buen trato en la Infancia y Adolescencia de Burlada y que se lleva a cabo gracias al impulso de las profesionales del Ayuntamiento de Burlada, concretamente de la Ludoteca Municipal y del equipo de Infancia y Familia de los Servicios Sociales Municipales.

Los actos que se organizan cada año giran en torno a un lema. El lema de este año es el siguiente: “Somos diferentes, somos importantes. Apreciamos nuestras diferencias. Nuestras diferencias no nos hacen ser ni más ni menos que los demás” “Ezberdinak gara, garrantzitsuak gara. Gure ezberdintasunak antzematen ditugu. Gure ezberdintasunek ez gaiutzte besteak baino gehiago edo gutxiago egiten”.

Los objetivos principales que pretendemos con esta celebración  son:

  • el conocimiento y valoración de los derechos de los niños y de las niñas, recogidos en la Convención
  • favorecer la participación de los niños y las niñas de Burlada en este día, combinando la reflexión, la expresión artística y la celebración festiva.

Hemos contado con una gran implicación de los equipos directivos, el profesorado y familias de los colegios de Burlada, que han respaldado las iniciativas y las han hecho posibles. Además de la ilusión y participación de personas de otros ámbitos, como del Patronato de Deporte (equipos de fútbol y baloncesto), de la parroquia San Juan, el Centro Municipal de Mayores y personas voluntarias.

En las siguientes entradas aparecerán las actividades que se han realizado con este motivo.

 

20 de noviembre, Día Internacional de los Derechos del Niño

Día de la Infancia 2013

Día de la Infancia 2013
Foto: Aitor Unzu

Como en años anteriores, el Ayuntamiento de Burlada ha promovido la celebración del Día de la Infancia, como una muestra más de su compromiso con el bienestar de los niños y las niñas de la localidad. El pasado día 20 de noviembre, en la Casa de Cultura tuvimos ocasión de disfrutar de una tarde en la que los niños/as fueron los protagonistas. Fueron quienes presentaron el acto, quienes entrevistaron al alcalde Juan Carlos González Muñoz y a Maider Gabilondo, representante de UNICEF. Fueron quienes bailaron y cantaron acompañando al Taller de Canto del Centro de Mayores de Burlada. Los niños y las niñas expusieron sus trabajos artísticos en el vestíbulo de la Casa de Cultura  y algunos de ellos resultaron premiados en el certamen que se organizó. Muchos de los escolares de Burlada participaron en la grabación del cortometraje “El tiempo en nuestras manos-Denbora gure eskuetan” que se proyectó en este mismo  acto. La grabación se llevó a cabo en todos los colegios de Burlada, en el IES Ibaialde, en la Ludoteca Municipal, en el Centro de Mayores y en el Centro Juvenil. Terminamos con una merienda y con la visita a la exposición artística infantil.

Día de la Infancia 2013